One translation project I did a long time ago was of a definite technical nature. Being specifications, there was a lot of grammatically incomplete stuff in it. It was short (no more than 2 lines) but I have started wondering if translating short grammatically incomplete stuff is actually always easier than translating longer grammatically complete stuff.